1
00:00:58,410 --> 00:01:01,250
Eşiniz yanlış anlaşıldı.

2
00:01:10,640 --> 00:01:13,684
3 aylık hamileyim. Bu çok aptalca.

3
00:01:15,344 --> 00:01:15,820
..

4
00:01:16,460 --> 00:01:21,881
Eşimle uzun yıllardır birbirimizi tanıyoruz.

5
00:01:22,880 --> 00:01:28,900
Buraya taşındığınızdan beri ikinizin de durumunu gördüm.

6
00:01:30,920 --> 00:01:36,380
Geceleri gözyaşınız olmasa bile birbirinize yakın ikinci hayatınızı yaşıyorsunuz.

7
00:01:37,280 --> 00:01:38,620
Ben de öyle düşündüm.

8
00:01:41,820 --> 00:01:46,580
Karınızın kan grubu düz ve bir kadın olarak doğurganlık döneminin sonuna ulaşmış durumda.

9
00:01:47,620 --> 00:01:50,043
Bu normalde mümkün değildir. Hamile olduğunuzu hayal edin.

10
00:01:53,523 --> 00:01:54,420
..

11
00:01:54,421 --> 00:01:55,860
Hayır, kesinlikle.

12
00:08:54,310 --> 00:08:55,310
Ah

13
00:09:46,420 --> 00:09:47,420
...

14
00:13:58,060 --> 00:14:01,060
Um...Ormanda kayboldum...

15
00:14:01,860 --> 00:14:05,920
Buraya gitmek istiyorum... Lütfen içeri girin.

16
00:14:10,540 --> 00:14:11,540
Şey...

17
00:14:16,240 --> 00:14:30,928
Nereye gitmen gerektiğini...
İşte burada. Bekliyordum. Sen.

18
00:14:32,668 --> 00:14:33,540
..

19
00:14:53,630 --> 00:14:56,190
Büyükannen bunu yemiyor mu?

20
00:14:58,450 --> 00:14:59,450
Sorun değil.

21
00:14:59,570 --> 00:15:05,220
Yemek yemek. Aç mısın?

22
00:15:07,300 --> 00:15:17,950
Babamın bana verdiği haritayı anlamak zordu.
Ormanda iyice kayboldum. Baban nasıl?

23
00:15:19,210 --> 00:15:23,610
Evet oldukça yaşlıyım ama sağlığım yerinde.

24
00:15:25,710 --> 00:15:27,138
Evet...

25
00:15:32,768 --> 00:15:35,340
Güzel. Babanla yakın mısın?

26
00:15:40,060 --> 00:15:41,060
Bu doğru.

27
00:15:43,060 --> 00:15:47,520
Seninle hemen hemen aynı yaşta bir oğlum vardı.

28
00:15:53,130 --> 00:15:55,310
Yakınlarda bir nehir var.

29
00:15:56,850 --> 00:15:59,510
Oğlumla oynamak için sık sık buraya gelirim.

30
00:20:09,180 --> 00:20:10,180
Annemin evi Ah, çok lezzetli görünüyor.

31
00:20:10,340 --> 00:20:11,340
Buna sahip olmanın tadını çıkaracağım.

32
00:20:11,820 --> 00:20:18,240
Yemek yemek. Bu kadar çabuk yemek yemek doğru mu?

33
00:20:18,940 --> 00:20:19,940
Lezzetli.

34
00:20:21,640 --> 00:20:24,420
Annemin yaptığı panduri dünyanın en iyisidir.

35
00:20:26,140 --> 00:20:27,400
Mutluyum.

36
00:20:28,420 --> 00:20:29,800
Arkadaşlarımı da doyurmak istiyorum.

37
00:20:30,200 --> 00:20:31,520
Seninkini de al.

38
00:20:32,060 --> 00:20:33,060
O zaman alacağım sanırım.

39
00:20:40,160 --> 00:20:43,920
Bugün havanın güzel olmasına gerçekten sevindim.

40
00:20:44,500 --> 00:20:54,980
Bu doğru. Bu kadar çabuk yemek yemek doğru mu?

41
00:20:55,920 --> 00:20:57,860
Sonuçta burada atmosfer farklı.

42
00:21:00,180 --> 00:21:02,600
Yaz buraya gelmek için en iyi zamandır.

43
00:21:04,080 --> 00:21:05,080
Bu doğru.

44
00:21:08,300 --> 00:21:09,300
lezzetli.

45
00:21:13,920 --> 00:21:16,400
Anne, keman çalmalı mıyım?

46
00:21:18,920 --> 00:21:20,540
Evet, duyayım.

47
00:21:21,760 --> 00:21:22,760
anladım.

48
00:23:26,290 --> 00:23:30,350
Bir Tanrının var olduğunu düşünüyor musun?

49
00:23:32,590 --> 00:23:36,030
Doktor olmana rağmen tuhaf şeyler söylüyorsun.

50
00:23:38,650 --> 00:23:44,590
Böyle bir yerde korkunç bir şey olacağını düşünmüyorum.
Pek çok insanın ömrünün sonuna geldiğine şahit olduğumda birçok şey düşünüyorum.

51
00:23:45,310 --> 00:23:47,030
Tanrı hakkında, insanlar hakkında.

52
00:23:49,090 --> 00:23:52,830
Tanrıya inanmıyorum.

53
00:23:54,670 --> 00:23:55,670
Muhtemelen bu yüzden.

54
00:23:57,490 --> 00:23:59,090
Oğlumu bile göremiyorum.

55
00:24:02,410 --> 00:25:11,240
Geri döneceğini söylüyor. Sadece yaz aylarında. Anne?

56
00:29:38,480 --> 00:29:40,140
Anne?

57
00:30:13,190 --> 00:30:14,790
Anne?

58
00:31:03,140 --> 00:31:04,540
Anne?

59
00:31:04,541 --> 00:31:05,541
Anne?

60
00:33:59,180 --> 00:34:01,980
Anne?

61
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Anne?

62
00:35:16,310 --> 00:35:51,900
İyi hissettiriyor. Anne?

63
00:39:37,380 --> 00:39:38,460
soğuk

64
00:40:38,100 --> 00:40:39,720
Evet.

65
00:40:49,810 --> 00:40:52,970
Annene koy.

66
00:40:54,270 --> 00:40:56,690
Lütfen içeri girmeme izin verin.

67
00:43:04,660 --> 00:43:06,060
anne

68
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Bay?

69
00:43:17,170 --> 00:43:20,950
Anneme koy.

70
00:43:27,390 --> 00:43:29,150
Ah...

71
00:45:47,900 --> 00:45:50,340
Bir dakika bekle...

72
00:46:29,010 --> 00:46:30,730
Üzgünüm...

73
00:46:43,520 --> 00:50:21,490
Anne, hadi gidelim!

74
00:50:21,950 --> 00:50:24,170
Anne, hadi gidelim!

75
00:50:24,490 --> 00:50:28,817
Anne, çok iyi hissettirdi.

76
00:51:27,567 --> 00:51:27,280
..

77
00:51:30,320 --> 00:51:32,580
Tepsi...

78
00:51:33,940 --> 00:51:35,460
Teşekkür ederim...


